dimecres, 18 de juny del 2008

El triomf de l'amistat sobre l'horror (El noi del pijama de ratlles)

Una història senzilla i alhora esplèndida: l'amistat entre dos nens, un alemany ari i un polonès jueu; el primer, fill de l'oficial responsable d'un camp de concentració i el segon, un dels interns d'aquest macabres inferns. L'un des de fora de la tanca i l'altre des de dins, emparats per la seva inocència (tresor tan meravellós com fugaç) són capaços de teixir una amistat a prova del drama que des de ben aviat el lector s'ensuma.

El noi del pijama de ratlles (edició en català a càrrec d'Empúries) és un llibre excel.lent (com ho és l'emparentat La lladre de llibres), de fàcil lectura i aparent simplicitat, que desemboca en un final no menys punyent per sospitat. La màgia d'aquesta història consisteix en què ens fa pensar i trenca esquemes: malauradament ens hem acostumat al drama de l'extermini de tal manera que solament quan el desenllaç trenca la norma aconseguim despertar a l'horror que va viure aquella gent. Les coordenades infantils del relat de John Boyne aconsegueixen fer-nos sentir fins al moll de l'os la sensació d'absurditat total de la guerra i l'agressió entre els homes.

Que no torni a passar mai més.